Virtual Stream DeckをXENEON EDGEの画面上に表示をさせて操作をすることは可能です。
手順は下記となります。
1、Stream Deckを下記URLよりダウンロードしてインストールします。
https://www.elgato.com/jp/ja/s/downloads
2、「Stream Deck」を選択して「仮想デバイスを追加」を選択します。
3、Virtual Stream Deckが表示されますので使用したい機能を設定の上XENEON EDGE上にドラッグ&ドロップで移動させます。
4、設定アイコンを押すとサイズやレイアウトなどの設定をすることができます。