カメラ機能付きのスマートフォン（iOS/Android）に、DS photo をインストールして下さい。
DS photo の画像バックアップの設定で、接続先 Synology の QuickConnect ID と、保存先のアルバムを指定します。
対象スマートフォンで写真を撮ると自動でアップロードが動作しますので（Wi-Fiのみ設定の場合はWi-Fi接続後）、撮ってすぐに Synology Photo Station のアルバムに写真が追加されます。
※DS photo は、以前は DS photo+ と言う名称でした、名称変更に合わせて内容を変更しました。