Surveillance Station 9.0から、Local DisplayでNASからモニターに直接接続されている場合は操作に制限がかかるように仕様が変更されました。
NASから直接モニターに接続している場合はIPカメラの機能から接続しているカメラの設定を変更することはできないため、カメラの設定を変更したい場合はローカルネットワーク上のPCからSurveillance Stationに接続いただき設定を変更してください。
詳細は下記のSynologyナレッジもあわせてご確認ください。
・VisualStation と Local Display で Surveillance Station 9.0 にアップグレードする前に知っておくべきこと