Synology USBポートに接続する事で、3G/4G(LTE)による通信を可能とするドングルは、下記URLで公開されてます。
残念ながら日本での実績は無く、台湾・ドイツ・香港のみとなってます。
日本のキャリアでの 3G/4G(LTE)ドングルで使用可否を確認したい機器があれば、是非お知らせ下さい。
<< Synology NAS はどの 3G/4G ドングルをサポートしていますか？ >>
https://www.synology.com/ja-jp/knowledgebase/faq/590