MAC OSでAFP接続した際にフォルダを作成すると、他のユーザーが書き込めないフォルダが作成される

MAC OS側の仕様で、作成したフォルダのデフォルトの権限が755（作成者以外は読込のみ）となっております。
他のユーザーも書き込み可能にしたい場合は、アップロード後にFilestationからプロパティ→権限で書き込み可能な権限に変更するか
MAC側のデフォルトの権限を変更して下さい。
デフォルトの権限変更はAppleサポートページに手順が公開されております。